Lamentations 3:51 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ajin. Oko mi trápi dušu pre všetky dcéry môjho mesta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje oko pôsobí mojej duši bolesť pre všetky dcéry môjho mesta.
Slovakian 2017
Oko mi zarmucuje dušu pre všetky dcéry môjho mesta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oko mi zarmucuje dušu pre všetky dcéry môjho mesta. (cádé)
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oko mi trápi dušu pri pohľade na všetky dcéry môjho mesta.
Slovakian SLB
Moje oko mi spôsobuje bolesť pre všetky dcéry môjho mesta.