Lamentations 3:52 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sade. Ako na vtáka poľovali na mňa odporci bez príčiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tsadé. Moji nepriatelia ma nemilosrdne honili, jako nejaké vtáča, bez príčiny.
Slovakian 2017
Moji nepriatelia na mňa poľovali bez príčiny ako na vtáča.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moji nepriatelia na mňa poľovali bez príčiny ako na vtáča.
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Cade) Úporne poľovali na mňa ako na vtáka tí, čo ma nenávidia bez príčiny.
Slovakian SLB
Moji nepriatelia bez príčiny poľovali na mňa ako na vtáka.