Lamentations 3:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sade. V jame mi nivočili život, skál nahádzali na mňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aby zničili môj život, hodili ma do jamy a prihádzali ma kamením.
Slovakian 2017
Môj život umlčali v jame, privalili ma kameňom,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môj život umlčali v jame, privalili ma kameňom,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zaživa ma vrhli do jamy a kameňom ju zahatali.
Slovakian SLB
V jame umlčali život môj, nahádzali na mňa kamene.