Lamentations 3:57 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kof. Keď som ťa volal, bol si blízko, vravel si: „Neboj sa!“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Veď si sa blížieval v deň, v ktorý som volal na teba; vše si povedal: Neboj sa!

Slovakian 2017

Bol si nablízku, keď som volal. Povedal si: „Neboj sa!“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bol si nablízku, keď som volal. Povedal si: Neboj sa! (réš)

Slovakian Bible - Botekov 2015

Prišiel si ku mne, keď som ťa volal, a povedal si: "Neboj sa!"

Slovakian SLB

Bol si mi blízko v deň, keď som Ťa vzýval, a povedal si: Neboj sa!