Lamentations 3:59 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Reš. Videl si, Pane, moju utýranosť, zastaň sa môjho práva!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vidíš, ó, Hospodine, prevrátenosť, ktorá sa mi deje; rozsúď môj súd!
Slovakian 2017
Videl si moju krivdu, Hospodin, presadil si moje právo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Videl si moju krivdu, Hospodin, presadil si moje právo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty si videl, Jahve, nespravodlivosť páchanú na mne a obránil si moje právo.
Slovakian SLB
Videl si moju krivdu, Hospodine, dopomôž mi k právu!