Lamentations 3:63 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Šin. Pozoruj ich, či sedia a či stoja, že ja som ich pesničkou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľaď, prosím, na ich sadanie a na ich vstávanie; ja som ich posmešnou pesničkou.
Slovakian 2017
Všimni si: či sedia a či vstávajú, spievajú o mne posmešnú pieseň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všimni si: či sedia a či vstávajú, spievajú o mne posmešnú pieseň. (táv)
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozri, či sedia, či stoja, ja som predmetom ich posmeškov.
Slovakian SLB
Daj pozor na ich sedenie a vstávanie, ja som ich posmešnou pesničkou.