Lamentations 3:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Gimel. hoc by som volal, kričal, udusí moju prosbu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I keď kričím a volám pokorne o pomoc, zapcháva svoje uši pred mojou modlitbou.
Slovakian 2017
Aj keď kričím a volám o pomoc, marí moju modlitbu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj keď kričím a volám o pomoc, marí moju modlitbu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hoci kričím a volám o pomoc, naprázdno nechá znieť moje prosby.
Slovakian SLB
Hoci o pomoc volám a kričím, modlitbe mojej zatarasil cestu;