Lamentations 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Gimel. Na cesty mi dal hradby z kvádrov, moje chodníky porozvracal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ohradil moje cesty tesaným kameňom; moje chodníky poprevracal.
Slovakian 2017
Kameňmi zatarasil moje cesty, moje chodníky rozvrátil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kameňmi zatarasil moje cesty, moje chodníky rozvrátil. (dálet)
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kvádrami zastaval mi cestu, moje chodníky zatarasil.
Slovakian SLB
kvádrami zamuroval moje cesty, pokrivil moje chodníky.