Lamentations 4:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mem. Pre hriech jeho prorokov, pre viny jeho kňazov, čo uprostred neho vylievali krv spravodlivých,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mem. A stalo sa pre hriechy jeho prorokov, pre neprávosti jeho kňazov, ktorí vylievali krv spravedlivých v jeho strede.
Slovakian 2017
Stalo sa to pre hriechy jeho prorokov, pre viny jeho kňazov, ktorí prelievali krv spravodlivých uprostred neho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stalo sa to pre hriechy jeho prorokov, pre viny jeho kňazov, ktorí prelievali krv spravodlivých uprostred neho. (nún)
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Mem) Stalo sa to pre hriechy jeho prorokov a pre viny jeho kňazov, ktorí prelievali krv spravodlivých uprostred mesta.
Slovakian SLB
Stalo sa to pre hriechy jeho prorokov, pre viny jeho kňazov, ktorí v ňom prelievali krv spravodlivých.