Lamentations 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spomeň si, Pane, čo sa s nami stalo, zhliadni a pozri na našu hanbu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rozpomeň sa, Hospodine, na to, čo sa nám udialo; pohliadni, prosím a vidz našu potupu!
Slovakian 2017
Spomeň si, Hospodin, čo sa s nami stalo, pozri a viď našu potupu!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spomeň si, Hospodin, čo sa s nami stalo, pozri a viď našu potupu!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spomeň si, Jahve, čo sa stalo s nami, pozri a všimni si našu potupu!
Slovakian SLB
Rozpomeň sa, Hospodine, čo sa stalo s nami! Zhliadni a pozri našu potupu!