Lamentations 5:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako dopraskaná pec je naša koža od pálčivosti hladu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Naša koža je vypálená jako pec od horúčosti hladu.
Slovakian 2017
Ako popraskaná pec je naša koža od horúčky z hladu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako popraskaná pec je naša koža od horúčky z hladu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Koža nám horí ako pec plameňom horúčky z hladu.
Slovakian SLB
Koža nám horí ako pec od prenikavého hladu.