Lamentations 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mladíci nosia mlynček, pod drevom klesajú chlapci.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mládenci nosia žernov, a deti klesajú pod drevom;
Slovakian 2017
Mládenci nosia žarnov a chlapci sa potkýnajú pod nákladom dreva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mládenci nosia žarnov a chlapci sa potkýnajú pod nákladom dreva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mladíci musia krútiť mlynský kameň, chlapci padajú pod nákladom dreva.
Slovakian SLB
Mládenci nosili ručný žarnov, chlapci sa potkýnali pri nosení dreva.