Lamentations 5:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pri bránach nieto starcov, pri hudbe niet mladíkov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
starci prestali sedávať v bráne, mládenci spievať svoju pieseň.
Slovakian 2017
Starci prestali zasadať v bráne a mládenci preberať na strunách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Starci prestali zasadať v bráne a mládenci preberať na strunách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Starší sa už neschádzajú v bránach, mládež prestala hrávať na hudobné nástroje.
Slovakian SLB
Starci sa prestali radiť v bráne a mládenci vyhrávať na strunách.