Lamentations 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Koruna padla z našej hlavy, beda nám, zhrešili sme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spadla koruna s našej hlavy, oj, beda nám, lebo sme hrešili!
Slovakian 2017
Spadla nám koruna z hlavy, beda nám, lebo sme zhrešili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spadla nám koruna z hlavy, beda nám, lebo sme zhrešili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Koruna nám spadla z hlavy. Beda nám! Zhrešili sme!
Slovakian SLB
Spadla nám koruna z hlavy; beda nám, lebo sme zhrešili!