Lamentations 5:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Preto je biedne naše srdce, preto nám stemneli oči.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto je naše srdce neduživé; preto sa zatmily naše oči,

Slovakian 2017

Od tohto nám zamdlelo srdce, z toho všetkého nám potemnel zrak,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od tohto nám zamdlelo srdce, z toho všetkého nám potemnel zrak,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Preto je naše srdce choré, preto sa nám oči zakalili:

Slovakian SLB

Pre toto je choré naše srdce, pre toto nám stemneli oči;