Lamentations 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dedičstvo naše prešlo k cudzím, naše domy k nenašským.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Naše dedičstvo sa prevrátilo a dostalo sa cudzím; naše domy sa dostaly cudzozemcom.
Slovakian 2017
Naše dedičstvo dostali cudzinci, naše domy cudzozemci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naše dedičstvo dostali cudzinci, naše domy cudzozemci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Naše dedičstvo prešlo na cudzích a naše domy na cudzincov.
Slovakian SLB
Naše dedičstvo pripadlo cudzincom, naše domy cudzozemcom.