Lamentations 5:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prečože na nás zabúdaš naveky, na dlhé časy nás opúšťaš?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prečo zabúdaš na nás na večnosť, opúšťaš nás na také dlhé časy?
Slovakian 2017
Prečo na nás stále zabúdaš a opúšťaš nás na dlhý čas?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo na nás stále zabúdaš a opúšťaš nás na dlhý čas?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo by si na nás navždy zabudol, opustil nás na celý život?
Slovakian SLB
Prečo navždy zabúdaš na nás a opúšťaš nás na celý život?