Lamentations 5:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A či si nás celkom zavrhol, tak veľmi sa na nás hneváš?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ty si nás celkom zavrhol, hneváš sa na nás veľmi preveľmi.
Slovakian 2017
Azda si nás úplne zavrhol? Tak veľmi sa hneváš na nás?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Azda si nás úplne zavrhol? Tak veľmi sa hneváš na nás?
Slovakian Bible - Botekov 2015
ak si nás len celkom nezavrhol, podráždený proti nám bez miery.
Slovakian SLB
Či si nás celkom zavrhol? Si priveľmi rozhnevaný na nás?