Lamentations 5:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vodu sme pili za peniaze, drevo sme dostali za plácu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Svoju vodu pijeme za peniaze; naše drevo prichádza za plat.
Slovakian 2017
Vlastnú vodu pijeme za peniaze, vlastné drevo dostávame za poplatok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vlastnú vodu pijeme za peniaze, vlastné drevo dostávame za poplatok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vlastnú vodu kupujeme za peniaze a za vlastné drevo musíme si platiť.
Slovakian SLB
Vlastnú vodu pijeme za peniaze a za svoje vlastné drevo platíme.