Lamentations 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Naši otcovia zhrešili a niet ich, my vlečieme ich vinu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Naši otcovia hrešili, a niet ich; my nesieme ich neprávosti.
Slovakian 2017
Naši otcovia hrešili a niet ich. My však znášame ich previnenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naši otcovia hrešili a niet ich. My pykáme za ich previnenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Naši otcovia zhrešili, tých už niet a my nesieme trest za ich viny.
Slovakian SLB
Naši otcovia sa prehrešili, ale nieto ich, my nosíme bremeno ich vín.