Lamentations 5:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Životom sme platili za chlieb pred mečom púšte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Za svoje životy dodávame svoj chlieb pre meč na púšti.
Slovakian 2017
S nasadením života si obstarávame chlieb, ohrozovaní mečom z púšte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
S nasadením života si obstarávame chlieb, ohrozovaní mečom z púšte.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chlieb si donášame vystavujúc život meču na púšti.
Slovakian SLB
S nasadením života zvážame svoj chlieb pred hrozbou meča z púšte.