Leviticus 1:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zabije ho na severnej strane oltára pred Pánom a Áronovi synovia, kňazi, rozlejú jeho krv vôkol oltára.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zabije ho po strane oltára na sever pred Hospodinom. A synovia Áronovi, kňazi, pokropia jeho krvou na oltár dookola.
Slovakian 2017
Zareže ho pred Hospodinom na severnej strane oltára a Áronovi synovia, kňazi, jeho krvou dookola pokropia oltár.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zareže ho pred Hospodinom na severnej strane oltára a Áronovi synovia, kňazi, jeho krvou dookola pokropia oltár.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zabije ho pred Jahvem na severnej strane oltára a Áronovi synovia, kňazi, rozlejú krv dookola po oltári.
Slovakian SLB
Zareže ho pred Hospodinom na severnej strane oltára a kňazi, Áronovi synovia, pokropia dookola oltár jeho krvou.