Leviticus 1:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom jej odstráni hrvoľ a perie a hodí to za oltár na východnú stranu, na miesto, kde sa vysypáva popol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom odstráni jeho vole s ich nečistotou a hodí to na zem vedľa oltára na východ, na miesto, kde je popol.
Slovakian 2017
Jeho hrvoľ aj s obsahom vyberie a odhodí k východnej strane oltára, kam sa vysýpa popol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho hrvoľ aj s obsahom vyberie a odhodí k východnej strane oltára, kam sa vysýpa popol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom oddelí jeho hrvoľ i perie; hodí to na východnú stranu oltára, kam sa odkladá mastný popol.
Slovakian SLB
Jeho hrvoľ odstráni aj s obsahom a hodí ho vedľa oltára na východnú stranu na popolisko.