Leviticus 1:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Položí ruku na hlavu žertvy, aby bola so záľubou prijatá a získala mu odpustenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vzloží svoju ruku na hlavu svojej zápalnej obeti, a bude mu príjemná pokryť na ňom hriech,
Slovakian 2017
Položí ruku na hlavu spaľovanej obety; tá bude so záľubou prijatá, aby získal zmierenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Položí ruku na hlavu spaľovanej obety; tá bude so záľubou prijatá, aby získal zmierenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Položí ruku na hlavu obety a ona bude priaznivo prijatá, aby sa za neho urobil obrad zmierenia.
Slovakian SLB
Položí ruku na hlavu spaľovanej obete, a tá bude láskavo prijatá na získanie zmierenia pre neho.