Leviticus 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato Áronovi synovia, kňazi, poukladajú kusy, hlavu a loj na drevo, čo je na oltári na ohni.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom usporiadajú synovia Áronovi, kňazi, tie kusy, hlavu a loj, na drevo, ktoré bude na ohni, ktorý bude na oltári.
Slovakian 2017
Potom Áronovi synovia, kňazi, poukladajú rozsekané kusy, hlavu a tuk na drevo, ktoré horí na oltári.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom Áronovi synovia, kňazi, poukladajú rozsekané kusy, hlavu a tuk na drevo, ktoré horí na oltári.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Áronovi synovia, kňazi, rozložia štvrtiny, hlavu a tuk na drevo, ktoré je na oltárnom ohni.
Slovakian SLB
Potom kňazi, synovia Áronovi, porozkladajú kusy, hlavu a tuk na drevo, ktoré je na oltárnom ohni.