Leviticus 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zjedzte ju na svätom mieste, lebo je to podiel, ktorý tebe a tvojim synom patrí z Pánových zápalov; lebo taký príkaz som dostal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budete ju jesť na svätom mieste, lebo je to tvojím právom a právom tvojich synov z ohňových obetí Hospodinových, lebo tak mi je prikázané.
Slovakian 2017
Jedzte ju na posvätnom mieste, veď je to podiel tvoj i tvojich synov z Hospodinových ohňových obiet, lebo taký príkaz som dostal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jedzte ju na posvätnom mieste, veď je to podiel tvoj i tvojich synov z Hospodinových ohňových obiet, lebo taký príkaz som dostal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom ju jedzte na posvätnom mieste, lebo je to podiel zo zápalných obiet Jahvemu, predpísaný tebe a tvojim synom; lebo som dostal taký príkaz.
Slovakian SLB
Jedzte ju na posvätnom mieste, lebo je to podiel z ohňových obetí Hospodinových, určený pre teba a pre tvojich synov; lebo som dostal taký príkaz.