Leviticus 10:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ani jeho krv sa nezaniesla do svätyne a mali ste ho jesť vo svätyni, ako som rozkázal!“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hľa, nebola zanesená jej krv do vnútra do svätyne. Na každý spôsob ste ju mali jesť v svätyni, tak ako som prikázal.

Slovakian 2017

Jej krv sa nevniesla do svätyne. Obetu ste mali jesť vo svätyni, ako som prikázal.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jej krv sa nevniesla do svätyne. Obetu ste mali jesť vo svätyni, ako som prikázal.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nakoľko krv nebola vnesená dovnútra svätyne, vy ste jej mäso mali zjesť vo svätyni, ako som vám prikázal."

Slovakian SLB

Hľa, jej krv nevniesli do vnútra svätyne. Mali ste ju zjesť vo svätyni, ako som prikázal.