Leviticus 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Povedzte Izraelitom: Toto sú zvieratá, ktoré môžete zo všetkých štvornohých zvierat, čo sú na zemi, jesť:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hovorte synom Izraelovým a povedzte: Toto sú zvieratá, ktoré budete jesť zpomedzi všetkých zvierat, ktoré sú na zemi.
Slovakian 2017
„Povedzte Izraelitom: ‚Zo všetkých zvierat, čo sú na zemi, môžete jesť tieto živočíchy:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedzte Izraelitom: Zo všetkých zvierat, čo sú na zemi, môžete jesť tieto živočíchy:
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Prehovorte k Izraelcom a povedzte im: Zo všetkých zemských živočíchov môžete jesť tieto zvieratá:
Slovakian SLB
Povedzte Izraelcom: Toto sú živočíchy, ktoré môžete jesť zo všetkých zvierat, ktoré sú na zemi.