Leviticus 11:29 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Z malých živočíchov, čo sa hemžia na zemi, sú pre vás tieto nečisté: lasica, myš, rôzne druhy jašterov,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Aj toto vám bude nečistým zpomedzi lezcov, ktoré lezú po zemi: krtica, myš a jašter po svojich druhoch,

Slovakian 2017

Z drobných zvierat, čo sa hmýria po zemi, budú pre vás nečisté: lasica, myš a rozličné druhy jašteríc,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Z drobných zvierat, čo sa hmýria po zemi, budú pre vás nečisté: lasica, myš a rozličné druhy jašteríc,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Z drobných zvierat, ktoré lezú po zemi, tieto budete považovať za nečisté: lasicu, myš a rôzne druhy jašteríc:

Slovakian SLB

Spomedzi drobných zvierat, ktoré sa hemžia na zemi, tieto sú pre vás nečisté: lasica, myš a rozličné druhy jašteríc: