Leviticus 11:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tieto z malých živočíchov sú pre vás nečisté. Každý, kto sa dotkne ich zdochliny, bude až do večera nečistý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto sú tie, ktoré vám budú nečistými zpomedzi všetkého, čo lezie. Každý, kto by sa ich dotkol, keď by boly mŕtve, nečistý bude až do večera.
Slovakian 2017
Tie sú pre vás nečisté spomedzi drobných zvierat. Každý, kto sa ich dotkne alebo ich zdochlín, bude do večera nečistý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tie sú pre vás nečisté spomedzi drobných zvierat. Každý, kto sa ich dotkne alebo ich zdochlín, bude do večera nečistý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tieto zvieratá budete považovať za nečisté medzi drobnými živočíchmi; ktokoľvek sa ich dotkne ako zdochlín, bude nečistý až do večera.
Slovakian SLB
Tieto sú pre vás nečistými medzi drobnými zvieratmi; každý, kto sa dotkne ich zdochlín, bude nečistý až do večera.