Leviticus 11:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak taká zdochlina padne na semeno, ktoré je pripravené na siatie, ono ostane čisté.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tiež keby padlo niečo z ich mŕtvoly na jakékoľvek semeno na siatie, ktoré sa má siať, čistým bude.
Slovakian 2017
Keď však niečo z tých zdochlín spadne na osivo, to zostane čisté.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď však niečo z tých zdochlín spadne na osivo, to zostane čisté.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak niečo z ich zdochlín padne na akékoľvek osivo, ono zostane čisté,
Slovakian SLB
Ak z ich zdochliny padne niečo na akékoľvek osivové semeno, ktoré sa rozsieva, to ostane čisté.