Leviticus 11:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak zdochne zviera, ktoré sa môže jesť, a niekto sa dotkne jeho zdochliny, bude až do večera nečistý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby zdochlo niektoré z hoviad, ktoré vám je na pokrm, ten, kto by sa dotkol jeho mŕtvoly, bude nečistý až do večera.
Slovakian 2017
Ak uhynie niektoré zo zvierat, ktoré môžete jesť, ten, kto sa dotkne jeho zdochliny, bude do večera nečistý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak uhynie niektoré zo zvierat, ktoré môžete jesť, ten, kto sa dotkne jeho zdochliny, bude do večera nečistý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak zdochne niektoré zo zvierat, ktoré vám slúžia za potravu, ten, kto sa dotkne jeho zdochliny, bude nečistý až do večera.
Slovakian SLB
Ak uhynie niektoré zo zvierat, ktoré vám slúžia za pokrm, a ak sa niekto dotkne jeho zdochliny, bude nečistý až do večera.