Leviticus 11:47 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

aby sa robil rozdiel medzi čistým a nečistým, medzi zvieratami, ktoré sa môžu jesť, a medzi zvieratami, ktoré sa jesť nesmú.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

aby sa robil rozdiel medzi nečistým a čistým, medzi zvieraťom, ktoré sa jie, a medzi zvieraťom, ktoré sa nejie.

Slovakian 2017

aby ste robili rozdiel medzi čistými a nečistými, medzi živočíchmi, ktoré sa môžu jesť, a tými, ktoré sa nesmú jesť.‘“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

aby ste robili rozdiel medzi čistými a nečistými, medzi živočíchmi, ktoré sa môžu jesť, a tými, ktoré sa nesmú jesť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

To preto, aby ste vedeli rozlišovať medzi nečistým a čistým, medzi zvieratami, ktoré sa môžu jesť, a tými, ktoré sa nesmú jesť."

Slovakian SLB

aby sa robil rozdiel medzi nečistým a čistým a medzi živočíchmi, ktoré sa smú a nesmú jesť.