Leviticus 13:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď kňaz zbadá, že je na jeho koži biela opuchlina, od ktorej aj chlpy obeleli, a na opuchline vyrastá divé mäso,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A kňaz pozrie a keď uvidí, že hľa, biela opuchlina je na koži a že obrátila chlpy na biele, a že je živina živého mäsa na opuchline,

Slovakian 2017

Kňaz ho prezrie. Ak je na pokožke biela opuchlina a chĺpky na nej obeleli, a ak v nej vyrastá živé mäso,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kňaz ho prezrie. Ak je na pokožke biela opuchlina a chĺpky na nej obeleli, a ak v nej vyrastá živé mäso,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kňaz ho prezrie a ak zistí na koži bielu opuchlinu so zbelenými chlpami a vytvorením vredu,

Slovakian SLB

Nech ho kňaz prezrie; ak je na jeho koži biela opuchlina, ktorá vybielila chlpy, a ak na opuchline bujnie živé mäso,