Leviticus 13:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ale potom na mieste vredu vznikne biela opuchlina alebo červená škvrna, nech ho privedú ku kňazovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale keby na mieste vredu povstala nejaká biela napuchlina alebo lesklá škvrna biela, červenastá, ukáže sa kňazovi.
Slovakian 2017
no na mieste vredu vznikne biela opuchlina alebo sa objaví bielo-červená škvrna, musí sa ukázať kňazovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
no na mieste vredu vznikne biela opuchlina alebo sa objaví bielo-červená škvrna, musí sa ukázať kňazovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a ak na mieste vredu vznikne belavá opuchlina alebo ružová škvrna, ten človek sa ukáže kňazovi.
Slovakian SLB
a ak na mieste vredu vznikne biela opuchlina alebo červenkavo-biela lesklá škvrna, nech sa ukáže kňazovi.