Leviticus 13:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa to bude rozširovať po koži ďalej, kňaz ho vyhlási za nečistého, ide o malomocenstvo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jestli sa zrejme rozšíri po koži, vyhlási ho kňaz za nečistého; je to rana malomoci.
Slovakian 2017
Ak sa to však na pokožke značne rozšíri, kňaz ho vyhlási za nečistého. Je to malomocenstvo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa to však na pokožke značne rozšíri, kňaz ho vyhlási za nečistého. Je to malomocenstvo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyhlási ho za nečistého, ak sa vyrážka rozšíri po koži: je to prípad malomocenstva.
Slovakian SLB
Ak sa to zjavne rozšíri po koži, nech ho kňaz vyhlási za nečistého; je to chorobný znak malomocenstva.