Leviticus 13:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak však škvrna ostane na tom istom mieste a nerozširuje sa, ide o zacelený vred a kňaz ho vyhlási za čistého.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ak stojí lesklá škvrna na svojom mieste a nerozšírila sa, celinou vredu je, a kňaz ho vyhlási za čistého.
Slovakian 2017
No ak škvrna zostáva rovnaká a nerozširuje sa, je to jazva po vrede. Kňaz ho vyhlási za čistého.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No ak škvrna zostáva rovnaká a nerozširuje sa, je to jazva po vrede. Kňaz ho vyhlási za čistého.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak škvrna zostane na mieste a nešíri sa, je to jazva po vrede: kňaz vyhlási toho človeka za čistého.
Slovakian SLB
Ale ak škvrna ostane na svojom mieste nezmenená a nerozširuje sa, je to jazva po vrede; kňaz ho vyhlási za čistého.