Leviticus 13:24 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak má niekto na svojej koži popáleninu a mäso, ktoré sa utvára na popálenine, je ako bieločervená alebo ako biela škvrna,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Alebo keby mal niekto na koži svojho tela nejakú opáleninu od ohňa, a keby sa živina opáleniny obrátila na lesklú škvrnu bielu, červenastú alebo na biele,

Slovakian 2017

Ak má niekto na pokožke popáleninu a na nej sa objaví bielo-červená alebo biela škvrna,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak má niekto na pokožke popáleninu a na nej sa objaví bielo-červená alebo biela škvrna,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak má niekto na koži popáleninu a na popálenine sa utvorí pľuzgier, ružová alebo biela škvrna,

Slovakian SLB

Ale ak niektoré telo má na koži popáleniny a na popálenine sa vytvorí bielo-červenkavá alebo biela škvrna,