Leviticus 13:35 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak sa však škvrna rozšíri ďalej po koži - po tom, čo bol vyhlásený za čistého -

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale keby sa zrejme rozšírila prašina po koži, po jeho očistení,

Slovakian 2017

Ak sa však prašivina na pokožke rozšíri po tom, čo bol vyhlásený za čistého,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak sa však prašivina na pokožke rozšíri po tom, čo bol vyhlásený za čistého,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak sa však po tomto očistení prašina rozšírila po koži,

Slovakian SLB

Ale ak sa chrasta zreteľne rozšíri na koži po zistení jeho nečistoty,