Leviticus 13:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa škvrna malomocenstva ukáže či už na vlnených šatách
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby bola rana malomoci na nejakom rúchu, už či na vlnenom rúchu alebo na ľanovom rúchu
Slovakian 2017
Keď sa príznak malomocenstva objaví na odeve, vlnenom alebo ľanovom,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa príznak malomocenstva objaví na odeve, či už vlnenom alebo ľanovom,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak sú malomocenstvom zasiahnuté nejaké šaty, vlnené alebo ľanové,
Slovakian SLB
Ak sa chorobný znak malomocenstva vyskytne na šatách, a to na šatách vlnených alebo ľanových,