Leviticus 14:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kňaz, ktorý vykonáva očisťovanie tohto človeka, postaví jeho, čo sa očisťuje, a všetky veci pred Pána pri vchode do stánku zjavenia.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A očisťujúci kňaz postaví človeka, ktorý sa očisťuje, aj s tými vecami pred Hospodina pri dveriach stánu shromaždenia.

Slovakian 2017

Kňaz, ktorý očisťuje, postaví očisťovaného človeka s tým všetkým pred Hospodina ku vchodu do stanu stretávania.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kňaz, ktorý očisťuje, postaví očisťovaného človeka s tým všetkým pred Hospodina k vchodu do stanu stretávania.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Očisťujúci kňaz postaví človeka, ktorý sa očisťuje, aj s jeho darmi pred Jahveho ku vchodu do Stanu Stretávania.

Slovakian SLB

Očisťujúci kňaz nech postaví toho, kto sa očisťuje, s týmito vecami pred Hospodina ku vchodu do svätostánku.