Leviticus 14:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom kňaz prinesie obetu za hriech a očisťovaného zbaví viny, takže bude oslobodený od svojej nečistoty.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom pripraví kňaz obeť za hriech a pokryje hriech na tom, kto sa očisťuje, a tak ho očistí od jeho nečistoty a potom zabije zápalnú obeť.

Slovakian 2017

Kňaz pripraví obetu za hriech a vykoná obrad zmierenia za toho, kto sa očisťuje zo svojej nečistoty. Potom zareže zviera na spaľovanú obetu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kňaz pripraví obetu za hriech a vykoná obrad zmierenia za toho, kto sa očisťuje zo svojej nečistoty. Potom zareže zviera na spaľovanú obetu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom kňaz vykoná obetu za hriech a dokončí obrad zmierenia na tom, ktorý sa očisťuje zo svojej nečistoty. Potom zabije obeť celopalu,

Slovakian SLB

Potom nech kňaz pripraví obeť za hriech, tak vykoná obrad zmierenia za toho, kto sa očisťuje od svojej nečistoty, a potom zabije spaľovanú obeť;