Leviticus 14:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato kňaz prinesie na oltári celostnú žertvu a potravinovú obetu. Takto ho kňaz zbaví hriechu a je čistý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kňaz bude obetovať zápalnú obeť aj obilnú obeť na oltári a tak pokryje kňaz na ňom hriech, a bude čistý.
Slovakian 2017
Kňaz napokon prinesie spaľovanú obetu a pokrmovú obetu na oltár. Tak zaňho vykoná obrad zmierenia a bude čistý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kňaz napokon prinesie spaľovanú obetu a pokrmovú obetu na oltár. Tak zaňho vykoná obrad zmierenia a bude čistý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
položí na oltár celopal a nekrvavú obetu. Keď kňaz takto vykonal na tomto človeku obrad zmierenia, bude čistý.
Slovakian SLB
kňaz nech obetuje spaľovanú i pokrmovú obeť na oltári. Nech kňaz tak vykoná za neho obrad zmierenia a on bude čistý.