Leviticus 14:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
potom dve hrdličky alebo dva holúbky; to dostačí, aby sa jedno obetovalo ako obeta za hriech, druhé ako celostná žertva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a dve hrdličky alebo dvoje holúbät, samcov, po čo by sahala jeho ruka, a bude jedno na obeť za hriech a druhé na zápalnú obeť.
Slovakian 2017
Nech prinesie ešte dve hrdličky alebo dva holúbky, na čo má. Jeden bude na obetu za hriech a druhý na spaľovanú obetu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech prinesie ešte dve hrdličky alebo dva holúbky, na čo má. Jeden bude na obetu za hriech a druhý na spaľovanú obetu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
k tomu dve hrdličky alebo dva holúbky — ak si ich vládze zadovážiť. Jedno z nich bude určené na obetu za hriech a druhé na celopal.
Slovakian SLB
k tomu dve hrdličky alebo dve holúbätá, ak mu na to dochodí. Jedno z nich bude na obeť za hriech a druhé na spaľovanú obeť.