Leviticus 14:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ale kňaz vyjde (mu v ústrety) von z tábora. Keď kňaz pri prehliadke zistí, že sa malomocenstvo na malomocnom vyliečilo,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kňaz vyjde von za tábor. A kňaz pozrie a keď uvidí, že hľa, rana malomoci je uzdravená a že odišla od malomocného,
Slovakian 2017
Keď kňaz vyjde z tábora a pri prehliadke zistí, že príznak choroby sa malomocnému zahojil,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď kňaz vyjde z tábora a pri prehliadke zistí, že príznak choroby z malomocného zmizol,
Slovakian Bible - Botekov 2015
a kňaz vyjde z tábora. Ak po prehliadke zistí, že sa malomocný vyliečil z malomocenstva,
Slovakian SLB
a kňaz vyjde pred tábor. Keď zistí, že sa chorobný znak malomocenstva na malomocnom vyliečil,