Leviticus 14:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto je zákon o (človeku) postihnutom malomocenstvom, ktorému nestačí na výlohy pri jeho očisťovaní.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto je zákon, týkajúci sa toho, na ktorom by bola rana malomoci, ktorého ruka by nesahala po tamto všetko v jeho očisťovaní sa.
Slovakian 2017
Toto je zákon pre toho, kto bol postihnutý príznakom malomocenstva a nemá na výdavky spojené s očisťovaním.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je zákon pre toho, kto bol postihnutý príznakom malomocenstva a nemá na výdavky spojené s očisťovaním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Taký je zákon týkajúci sa človeka postihnutého malomocenstvom, ktorý nemôže uhradiť výlohy pri očisťovaní."
Slovakian SLB
Toto je zákon pre postihnutého chorobným znakom malomocenstva, ktorému nedochodí na výdavky pri očisťovaní.