Leviticus 14:34 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Keď prídete do kanaánskej krajiny, ktorú vám dám do vlastníctva, a ak v krajine, ktorá vám bude patriť, navštívim niektorý dom malomocenstvom,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď vojdete do Kanaánskej zeme, ktorú vám ja dám do državia, a dal by som ranu malomoci na niektorý dom zeme vášho državia,

Slovakian 2017

„Keď vojdete do Kanaánu, ktorý vám dám do vlastníctva, a keď niektorý dom v krajine vášho vlastníctva raním príznakom malomocenstva,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď vojdete do Kanaánu, ktorý vám dám do vlastníctva, a keď niektorý dom v krajine vášho vlastníctva raním príznakom malomocenstva,

Slovakian Bible - Botekov 2015

"Keď prídete do Kanaánskej krajiny, ktorú vám dávam do vlastníctva, ak postihnem malomocenstvom niektorý dom v krajine vášho vlastníctva,

Slovakian SLB

Keď vojdete do Kanaánu, ktorý vám dávam do vlastníctva, a keď dám chorobný znak malomocenstva na niektorý dom v krajine vášho vlastníctva,