Leviticus 14:39 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď kňaz na siedmy deň znova príde a pri prezeraní zistí, že vyrazenina sa na domových stenách rozšírila,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A kňaz prijde opät siedmeho dňa a pozrie a keď uvidí, že hľa, rana sa rozšírila po stenách domu,

Slovakian 2017

Keď sa kňaz na siedmy deň vráti a pri prehliadke zistí, že príznak choroby sa na stenách domu rozšíril,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď sa kňaz na siedmy deň vráti a pri prehliadke zistí, že príznak choroby sa na stenách domu rozšíril,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Na siedmy deň sa vráti a keď po prehliadke zistí, že sa chorobné škvrny na stenách domu rozšírili,

Slovakian SLB

Na siedmy deň nech kňaz opäť príde, a keď zistí, že sa chorobný znak na stenách domu rozšíril,