Leviticus 14:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
kňaz nariadi kamene, na ktorých sa ukazuje vyrazenina, vytrhnúť a vyhodiť na nečisté miesto von z mesta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
rozkáže, aby vyňali kamene, na ktorých je rana, a aby ich vyhodili von za mesto na nečisté miesto.
Slovakian 2017
rozkáže kamene s príznakom choroby vybrať a vyhodiť na nečisté miesto za mestom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
rozkáže kamene s príznakom choroby vybrať a odniesť na nečisté miesto za mestom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
rozkáže kamene s chorobnými škvrnami vytrhať a vyhodiť na nečisté miesto za mestom.
Slovakian SLB
nech rozkáže kamene s chorobným znakom vytrhnúť a vyhodiť na nečisté miesto za mestom;