Leviticus 14:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sa zoberú iné kamene a položia na miesto (vybratých) kameňov a vezme sa iná omietka a dom sa obhodí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vezmú iné kamene a vložia ich na miesto vyňatých kameňov a tiež vezmú inú hlinu a vymažú dom.
Slovakian 2017
Potom vezmú iné kamene a vložia ich na miesto pôvodných kameňov. Vezmú aj inú hlinu a vymažú ňou dom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom vezmú iné kamene a vložia ich na miesto pôvodných kameňov. Vezmú aj inú hlinu a vymažú ňou dom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezmú iné kamene a vložia na miesto pôvodných kameňov a vezmú inú hlinu a ňou vymažú dom.
Slovakian SLB
Nech vezmú iné kamene a vložia na miesto starých kameňov; nech vezmú inú hlinu a ňou vymažú dom.